fr

Translation

Français

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: Chester Bennington] Ça commence par un [Verse 1: Mike Shinoda, Mike Shinoda & Chester Bennington] Une chose, je ne sais pas pourquoi Peu importe combien tu essayes Garde ça en tête, j'ai conçu cette rime Pour expliquer en temps voulu, tout ce que je sais Le temps est une chose précieuse Regarde-le passer comme le balancement du pendule Regarde-le décompter jusqu'à la fin de la journée L'horloge efface la vie, c'est surréaliste Je n'ai pas regardé en bas Regarde le temps filer par la fenêtre Essayant de m'accrocher, je ne savais même pas J'ai tout gaspillé juste pour te voir partir [Pré-Refrain: Mike Shinoda] J'ai gardé tout à l'intérieur Et même si j'ai essayé, tout s'est effondré Ce que ça signifiait pour moi sera finalement Un souvenir d'un moment où j'ai essayé tellement [Refrain: Chester Bennington] J'ai essayé si dur et suis arrivé si loin Mais à la fin, ça ne compte même pas J'ai dû tomber pour tout perdre Mais à la fin, ça ne compte même pas

Original lyrics

In the End

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: Chester Bennington]
It starts with one

[Verse 1: Mike Shinoda, Mike Shinoda & Chester Bennington]
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To explain in due time, all I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away, it's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Tryin' to hold on, d-didn't even know
I wasted it all just to watch you go

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when I tried so hard

[Chorus: Chester Bennington]
I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

In the End

Linkin Park

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "In the End" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2001 releases

Browse every song from 2001 in our catalog.

Explore 2001

More from Linkin Park

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Linkin Park catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "In the End" by Linkin Park

"In the End" is a standout release from Linkin Park, featured on "Hybrid Theory". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Linkin Park's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation